lính khố xanh
Définition
- Nom (Histoire, Militaire) :
- Soldat indigène de la milice coloniale française en Indochine : Le terme "lính khố xanh" désigne spécifiquement un soldat recruté localement (vietnamien, cambodgien, laotien) servant dans la Milice indochinoise, une force auxiliaire de l'armée coloniale française. Ils étaient distincts des tirailleurs ("lính khố đỏ") et se caractérisaient par leur uniforme, notamment un pagne ("khố") de couleur bleu-vert ou noir.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông cố của tôi từng là lính khố xanh dưới thời Pháp thuộc. (Mon arrière-grand-père était un soldat de la milice indigène sous l'époque coloniale française.)
- Trong các bức ảnh lịch sử, lính khố xanh thường mặc quần chẽn và đội nón. (Sur les photos historiques, les miliciens indigènes portent souvent un pantalon court et un chapeau conique.)
Utilisation avancée
- Le terme est fortement associé à la période coloniale et est utilisé principalement dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer cette époque et le rôle de ces milices dans le système colonial (maintien de l'ordre, patrouilles en zone rurale).
Variantes et mots apparentés
- Lính khố đỏ (nom) : Tirailleur indochinois, soldat indigène faisant partie des régiments de tirailleurs de l'armée française, portant un pagne rouge.
- Lính tập (nom) : Tirailleur annamite, autre terme pour désigner les soldats indigènes au service de la France.
- Milicien indochinois (nom) : Terme descriptif français équivalent.
Contexte historique
- Les "lính khố xanh" constituaient la force de police et de milice locale, principalement déployée pour le maintien de l'ordre et la sécurité intérieure dans les villages et les provinces, contrairement aux "lính khố đỏ" qui étaient des unités militaires plus régulières.
Synonymes
- Milice indigène : Force paramilitaire composée d'autochtones.
- Auxiliaire indigène : Soldat ou personnel de soutien recruté localement par l'armée coloniale.